Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Plugușorul este o tradiție populară românească străveche, ce marchează sărbătoarea Anului Nou, în mod specific în dimineața zilei de 1 ianuarie. Acest obicei este încă foarte îndrăgit în întreaga țară, reprezentând un mod autentic și plin de farmec prin care oamenii își transmit urările de bunăstare și prosperitate pentru noul an. Plugușorul este însoțit de cântece și poezii specifice, interpretate de grupuri de colindători sau copii îmbrăcați în costume tradiționale, iar la sfârșitul reprezentației, aceștia sunt răsplătiți cu mici daruri sau colăcei, consolidând astfel spiritul comunitar și unitatea într-o atmosferă festivă.
Plugușorul este o tradiție românească specifică sărbătorii de Anul Nou și are rădăcini adânci în cultura populară a țării. Acest obicei presupune ca grupuri de colindători sau copii îmbrăcați în costume tradiționale să meargă din casă în casă pentru a ura noroc și belșug gospodarilor în noul an. Cu toate că tradițiile pot varia ușor în funcție de regiune și comunitate, există elemente comune care caracterizează obiceiul Plugușorului.
Iată câteva detalii importante despre Plugușor:
Când se merge cu Plugușorul, potrivit tradiției, copiii, adolescenții și uneori chiar adulții pornesc în colindat pe seara zilei de 31 decembrie, în ajunul Anului Nou. În timp ce Plugușorul se sărbătorește în ajunul Noului An, în prima zi a noului an, tradiția ne îndeamnă să mergem cu Sorcova. Aceste două obiceiuri, cu rădăcini adânc în istoria noastră, sunt menite să aducă prosperitate și belșug în căminul gazdelor care îi primesc pe colindători.
Tradiții și obiceiuri de Plugușor sunt strâns legate de sărbătoarea Anului Nou și implică recitarea sau cântarea de versuri specifice din casă în casă încă din seara ajunului, până când răsare soarele. Potrivit tradiției, Plugușorul este practicat de obicei de către copii, adolescenți și bărbați proaspăt căsătoriți, iar în unele regiuni, femeile se alătură grupului de colindători.
Această tradiție implică recitarea unor urări complexe și este adesea însoțită de instrumente muzicale precum vioara, cimpoiul, toba, fluierul și cobza, care amplifică atmosfera veselă a acestui obicei. În unele variante tradiționale ale Plugușorului, se celebrează viața agricolă și munca. Plugușorul este iubit și apreciat de oameni de toate vârstele și se transmite cu drag de la o generație la alta în toate regiunile țării.
Mâine anul se înnoieşte,
Pluguşorul se porneşte
Şi incepe a ura
Pe la case a colinda.
Iarna-i grea, omătu-i mare
Semne bune anul are,
Semne bune de belşug
Pe sub brazda de sub plug
Mănaţi, măi! Hăi! Hăi!
Doamne binecuvintează
Casa care se urează.
Pluguşorul fără boi,
Pluguşorul tras de noi.
Sus pe ceruri străluceşte
O stea nouă ce vesteşte
Un An Nou cu bucurie
Cu pace şi cu frăţie.
Asta-i steaua Romăniei
A Unirii şi a-nfrăţirii.
Stea de viaţă, stea de spor,
Stea de bine-n viitor.
Fă-o, Doamne, să lucească
Steaua noastră românească
Şi să stea tot între noi
Să nu mai avem nevoi.
Mânaţi, măi!Hăi,Hăi!
Să se ducă dintre noi
Orice rele şi nevoi,
Să se ducă pe pustie
Şi în veci să nu mai vie.
Să se ducă hăulind
Şi cu dinţii clănţănind.
Uraţi flăcăi, strigaţi măi!
Anul nou o sa ne aducă nouă
Timp mai bun , viaţă nouă.
Anul Nou o să ne fie
Început de veselie.
Dumnezeu care ne-ascultă
Vă trimite mană multă
Şi pamăntul ce-om ara
Grâu de aur ne va da.
Ia mai mânaţi,măi flăcăi
Şi sunaţi din zurgălăi
Să se audă în munţi şi văi!
Aho, aho, copii şi fraţi
Voi copii uraţi,
Uraţi la porţi , la gospodari,
La porţi cioplite din stejar.
Uraţi la porţi din lemn de tei
Strigaţi cu sete, scumpii mei!
Să crească ţara-n bucurii
Pentru părinţi, pentru copii,
Pentru bunici, pentru nepoţi
Şi fericiţi să fim cu toţi,
Să fie pace pe pământ
Şi voioşie joc şi cânt!
Uraţi, flăcăi! Strigaţi măi!
Din Carpaţii doinitori
La câmpia roditoare,
De la Dunărea de dor
Până la albastra mare
Am pornit un pluguşor
Vrednici şi cu voioşie
Să-ţi urăm cu drag în cor
Scumpa ţară, Românie!
Ia mai mânaţi ,măi Feţi Frumoşi
Copii mici şi voioşi!
Anul vechi s-anserat,
Anul Nou s-a luminat
Si n-am gătit de urat.
Si a fost vreme mai de mult,
Dar noi nu ne-am priceput
Că suntem aşa de mici
Că abia pocnim din bici.
Bici cu fire de mătase
Bine v-am găsit acasă.
Bici cu fir de busuioc
Sănătate şi noroc!
Ia mai mânaţi, măi! Hăi, Hăi!
Mâine Anul se-nnoieşte
Vă urăm împărăteşte
Cum îi din bătrâni lăsat
Să vă aducă rod bogat
Pe câmpul semănat.
Să răsară grâu de vară
Şi să fie pace-n ţară
Ia mânaţi că sunteţi mulţi
Să se audă pâna-n munţi,
Prin codrii scăpărători
De lumină şi ninsori.
Fraţilor, bujorilor,
Surorilor, florilor,
Împliniri nenumărate,
Copiilor spor la carte
Şi părinţilor răbdare
Pâna creştem către soare.
Ia mânaţi, mânaţi copii,
Să răsune prin cîmpii,
Să rasune-n tara- ntreagă
Să ştie că ne e dragă!
Şi la anul de om veni
Tot în astă mare zi
Să vă găsim sănătoşi
Stând la masă tot voioşi
Cu ochi mari şi luminoşi
Cu copiii sănătoşi.
Ia mai roată, măi flăcăi! Hăi, hăi!
De urat am mai ura,
Frică ni-e c-o însera
Şi noi suntem mititei,
Ne mănâncă câinii răi
Şi ne-a ingheţat năsucul,
Şi ne-aşteaptă şi tătucu.
Ia mai mânaţi,măi, flăcăi,
Şi sunaţi din zurgălăi!
V-am ura, v-am tot ura,
Dar nu suntem de ici colea,
Ci suntem de la Mitoc
Unde-ngheaţă apa-n tioc
Şi ciolanele pe foc,
Şi moşneagul n-are loc
Într-un fund de oboroc
Ca să-şi facă şi el foc.
Trageţi, măi, flăcăi,
Şi sunaţi din zurgălăi!
Apoi câte pietricele-n fântână,
Atâtea oale cu smântâna.
Câţi cărbuni pe vatră,
Atâţia peţitori la fată.
Câte pene pe cucoş,
Atâţia copii burduhoşi.
Căte paie pe casă,
Atâţia galbeni pe masă.
Vă dorim noi, cei mici,
Anii toţi ca să vă fie
În belşug şi bucurie
Şi să aveţi parte de toate,
La mulţi ani cu sănătate.
Opriţi plugul, măi!
Hăi!Hăi!
Aho, aho, ho-ho,
Mâine anul se-nnoieşte,
Pluguşorul se porneşte,
Şi începe a brăzda,
Pe la case si-a ura.
Iarna-i grea, omătul mare,
Semne bune anul are,
Semne bune de belşug,
Pentru brazda de sub plug.
Doamne, binecuvîntează
Casa care o urează
Pluguşor cu patru boi,
Pluguşor mînat de noi.
Sus pe cer că străluceşte
O stea mare ce vesteşte
Că se curmă de-acum
Al nevoilor pe drum.
Asta-i steaua romвnească
A unirei Si-a-nfrătirei,
Stea de viaţă, stea de spor,
Stea de bine viitor.
Fă-o, Doamne, să lucească,
Steaua noastră romвnească,
Si să stea tot între noi,
Să nu mai avem nevoi.
Toata lumea ne ascultă,
Că avem dreptate multă,
Că destul am suferit,
Fără ca să fi greşit.
De acum ni se cuvine
Ca să mai trăim si bine,
Să se ducă dintre noi
Orice grijă şi nevoi;
Să se ducă hăulind
Si cu dinţii clănţănind;
Să se ducă pe pustie, între noi să nu mai vie;
Anul Nou ne-aduce nouă
Timp mai bun şi viaţă nouă,
N-o să fim tot moldoveni,
N-o să mai fie munteni,
Ci-ntr-o Tară Romвnească,
Liberă şi voinicească,
Noi si ei tot să trăim,
Si-ntre noi să ne iubim,
Si cît lumea vom trăi,
Şi-n tărie vom spori.
Anul Nou ne-aduce nouă
Timp mai bun şi viaţă nouă;
Anul Nou o să ne fie început de veselie.
Mari pe mici n-or prigoni,
Mici pe mari nu vor rîvni.
În frăţie şi dreptate
Au să fie legi lucrate.
Noi cu ei mâna vom da
Şi-ntr-o horă vom juca.
Dumnezeu, care ne-ascultă,
Ne întinde hrană multă,
Şi pămîntul ce-om avea
Grâu de aur ne va da.
Plugușorul este o tradiție autentic românească care își are rădăcinile adânc în cultura și istoria țării. Acest obicei aduce în prim plan urările de bunăstare și belșug pentru Anul Nou și marchează ocazia de a întâmpina noul an cu bucurie și speranță. Plugușorul este mai mult decât un simplu obicei de colindat; este o modalitate de a celebra comunitatea, tradițiile și valorile românești, precum și de a întări legăturile dintre generații. Cu versurile și muzica sa specifică, Plugușorul rămâne unul dintre cele mai iubite și păstrate obiceiuri în toate regiunile țării, aducând un strop de magie și bucurie în inimile oamenilor în prima zi a Anului Nou.